The collective isn't your boss or your friend! For the comfort of everyone involved, only apply to help with things you find rewarding, and refuse any condition that makes you uneasy.
If you feel mistaken for an employee, speak to your friends and your collective federation: it should never happen.